Skąd wzięła się nazwa napoju – kawa?
Nazwa „kawa” pochodzi z języka arabskiego, gdzie brzmi ona jak kahwa (co znaczy w tym języku zarówno kawa, jak i wino), więc niemal tak samo jak w języku polskim. Jednak do naszego języka musiało to słowo trafić poprzez inny język, język pośredni – turecki, w którym kawa brzmi kahve. Czas przyjęcia tego słowa do naszego języka może nie jest najlepszy, ale dość zrozumiały. Wyznacza go data bitwy pod Wiedniem w 1683 roku, kiedy naród polski zmierzył się z tureckim. Niektóre źródła utrzymują jednak, że kawa była w Polsce znana wcześniej, przed sławetną bitwą. Używało się jej na przykład w Kamieńcu. Bardzo prawdopodobne, że termin ten pochodzi z państwa, w którym wynaleziono kawę i zaczęto ją parzyć z zerwanych ziaren kawowca. Nazwa ta mogła być bowiem zaczerpnięta z regionu kawowego, który został nazwany Kaffa.
Bardzo popularna wersja tego słowa to włoskie caffe, które następnie przeniknęło do wielu innych języków w podobnie brzmiącej formie.